The Desigual coat

I was walking behind this pretty blonde
and immediately noticed the Desigual coat.
Before coming to Spain, I didn't know this Spanish brand which
you can easily recognize with its patchwork patterns.
You like ?

Je marchais juste derrière cette jolie blonde
et j'ai tout de suite remarqué le manteau Desigual.
Avant de vivre en Espagne, je n'avais jamais entendu parler
de cette marque espagnole qu'on reconnaît facilement
avec ses motifs patchwork.
Vous aimez ?

I've just learned that if I had presented myself at the Desigual shop
in Barcelona, Marbella or San Sebastian,
on jan 7th at 9 am and in knickers and bra
I could have got a coat for free
Yes !
Yes but....brrr....
Hope they served hot coffee to the brave people who came.

I wonder why the Desigual shop in Granada doesn't organize this kind of
dress me up event
That would be fun indeed....

Je viens juste d'apprendre que si je m'étais présentée à la boutique Desigual de
Barcelona, Marbella ou San Sebastian
le 7 janvier à 9h du mat, en petite culotte et soutien-gorge
j'aurais pu avoir un manteau gratis
Ouais !
Oui d'accord mais brrr....quand même...
J'espère qu'il y avait du café chaud pour les valeureux participants.

Je me demande pourquoi la boutique Desigual de Grenade
n'organise pas ce genre d'évènement
Ce serait plutôt marrant, non ?



pics : me