Monday, April 4, 2011

A happy day in Frigiliana



Frigiliana is one of these precious Andalusian white villages
which are cherished by its inhabitants
and where life flows in total simplicity

Frigiliana est un de ces petits villages blancs andalous,
entretenus avec amour par ses habitants
et où la vie s'écoule en toute simplicité

You have to wander through the cobbled streets
to reach the top of the village
and admire the peaceful views of the hills and the sea afar

Il faut se promener dans les ruelles pavées de galets
pour arriver tout en haut du village
et admirer la vue paisible sur les collines et la mer au loin

I let you discover the narrow streets,
the adorable fruit shop where I could
go and buy fruit every morning

Je vous laisse découvrir les ruelles étroites,
l'adorable boutique de primeurs
où j'aimerais acheter des fruits tous les matins


The tourist' shops are so cute too

Les boutiques pour touristes ne manquent pas non plus de charme



We had lunch on this terrace....

Nous avons déjeuné sur cette terrasse...

....right under a fragrant lemon tree.
I'm sure it made my fish even taste better

....juste en dessous d'un citronnier en fleurs.
Sûrement, le poisson n'en était que meilleur

The color blue is well beloved in Frigiliana

La couleur bleue est bien aimée à Frigiliana


oh yes....this village makes me so happy !

oh oui.....ce village me rend vraiment extatique !



pics : me and last one by Monchéri

13 comments:

Susana said...

Qué bonito!!!

Gina said...

Dear Lala, Now I have the Wanderlust!

Sara said...

I am totally in love with Frigliana!

ileana said...

You take the best photos and inspire me to want to get to know your world...so beautiful!

What About the Girl? said...

White villages!? Absolutely divine.
And I love that pic of you!

Caroline said...

I love Frigiliana - we spent a lovely holiday nearby! Sure we had dinner on that terrace too! Love your pics!

Ms. K @ Write On Thyme said...

Love those european 'white' villages! Especially love the sidewalk designs done in rock (oh and btw, that wall sconce!). Will have to remember to come here more often.
Bonne semaine to you,
Kirsten

aguja said...

It would make me happy, too. So beautiful, white, a paradise.

Theresa Cheek said...

Love, love these photos!!! I agree, the stonework in the steps and sidewalks are perfect. I would love to go here.

Suhat said...

Ok
thank u for information.

Mademoiselle Poirot said...

...where life flows in total simplicity... I so want to be there right now. Your photos are beautiful, I love all those white houses and the small streets. Thanks for sharing. Love from London xo

A Thousand Clapping Hands said...

Too beautiful for words! I love your Andalusia.
Catherine xx

Agus said...

OH! maravilloso!!
Cada vez que veo tus fotos me emocionas.... me llenas los ojos de lágrimas... pero de alegría... cuanto hecho de menos Andalucía... cuando se me solucionen las cosas volveré.... espero que pronto.
Te puedo coger alguna foto??
Gracias! thank you! merci!

Blog Widget by LinkWithin