The Vintage Mafia Party in London

at last, here are the pics of the vintage party I went to last saturday with my friend Carole......
et voici enfin les photos de la soirée vintage où je suis allée samedi dernier avec mon amie Carole...

The party was held at The Fox pub in Shoreditch and it was a bit hectic for me because in fact I just arrived in the afternoon from Malaga, went to the B&B first and then had to run there with my clothes in a bag. I had told Carole, don't worry I'll be there at 7.30pm and got there half hour late. It was so nice to meet up again. Carole is the delightful French girl behind Mademoiselle Poirot and we had our first encounter last june in London. She laughed when she saw me arrived with my big bag. The girls at the reception gave me a bit of a skeptical look because I was in boots and jeans and totally non vintage but I showed them my black dress tucked in my bag so I was finally given a smile of admission. Carole played up the part entirely and was wearing a pretty flare black dress with a fitted jacket. After I finished changing, we stood at the bar sipping a cocktail graciously offered by the Vintage Mafia. I think we were both impressed by the general allure, the clothing and especially the hairdo of some elegant ladies. The evening went smoothly and was very pleasant with some fun ukulele performing by the lovely Miss Gemma and the amazing Marjorie Belles trio. Yes, we danced some boogie boogie !
I wish I could have taken more pics but I'm not very good at night pics and also it's a shame because I don't have a photo of Carole. I took pics of her with her own camera and she took this one of me with my own camera. Now the only thing we both lamented was not having time to go to Ladurée again together. Next time !

La soirée se passait au pub The Fox à Shoreditch et c'était un peu cahotique pour moi parce qu'en fait j'ai débarqué dans l'après-midi à Londres de Malaga. Le temps de poser mes affaires au B&B, j'ai dû courir pour arriver au pub où la pauvre Carole m'attendait depuis une demi-heure. C'était vraiment très sympa de se retrouver. Carole est la délicieuse Mademoiselle Poirot avec qui j'ai fait connaissance, en vrai, en juin dernier à Londres. Elle a rigolé en me voyant débarquer avec mon baluchon. Et les filles de la réception détaillaient mes bottes et mon jean d'un air sceptique jusqu'à ce que je leur montre ma robe noire fourrée dans mon sac. Là j'ai eu droit à un sourire de gratification. Carole avait joué la carte vintage de la tête aux pieds avec une jolie robe noire évasée et une veste en tweed bien cintrée. Après m'être changée, nous sommes restées au bar à siroter un cocktail gracieusement offert par The Vintage Mafia. Je crois que nous étions toutes les deux assez impressionnées par l'allure en général, les tenues et surtout les coiffures de certaines élégantes. La soirée était très agréable avec un petit moment savoureux de ukelele par Miss Gemma et le trio très emballant des Marjorie Belles. Et oui, on aussi dansé du boogie boogie !
J'aurais bien aimé prendre plus de photos mais il faut dire que je ne suis pas très douée pour les photos de nuit. En plus, c'est dommage mais je n'ai pas de photo de Carole. J'ai pris des photos d'elle avec son appareil et elle a pris une photo de moi avec mon appareil. Et aussi, ce qu'on regrette toutes les deux, c'est de ne pas avoir eu le temps d'aller chez Ladurée. La prochaine fois !

pics : me and the one of me by Carole

edit to post : guess what, i discovered tumblr and i love it !
here is my tumblr...honestly what a name...

also here's a sneak peak on my new Christmas cards....
did I hear you say too early ?
I know, and to think some stores have all their Christmas range already!