Sunday, January 1, 2012

Good morning 2012 !






My lovely readers and blogging friends
I wish you a Wonderful and Happy 2012 !

Mes lecteurs chéris et amis bloggers
je vous souhaite une merveilleuse et heureuse année 2012 !




I wish you 365 days of sunshine and lightness in your heart and your home

Je vous souhaite 365 jours de soleil et de légèreté dans le cœur et chez vous




...and Andalusian sunshine..in your plate too...of course !

...et du soleil andalou dans l'assiette...bien sûr !



I wish you to find pleasure in the simple things of life

Je vous souhaite de trouver du bonheur dans les choses simples de la vie

I'm waving good bye to 2011 with a smile
and I'm so grateful to you for having given me
your time, your thoughts, your smile and your support.
It's you who keep me going and frankly,
you've made my day a million times !

Je dis au-revoir à 2011 avec le sourire
et je vous suis infiniment reconnaissante de m'avoir donné
votre temps, vos pensées, votre sourire et votre soutien.
C'est grâce à vous que je continue à blogger et franchement
vous m'avez rendue la vie plus belle des millions de fois !


Little by little, I see my number of followers growing and the only thing
I would love to do right now is to give you all a virtual huge hug....
I'm so happy to begin a new year of blogging with you from Andalusia.

You know I've lost my heart here and I can't wait to share with you
many more posts about my cherished Andalusia.
Much love to you
xo Lala

Petit à petit, je vois le nombre d'abonnés au blog grandir et la seule chose
que je puisse imaginer en ce moment, serait de vous embrasser tous virtuellement....
Je suis si contente de commencer une nouvelle année de blog avec vous depuis l'Andalousie.

Comme vous le savez, mon cœur est là maintenant et j'ai hâte de partager avec vous

encore plein de posts sur mon Andalousie bien aimée.
Douces pensées...... Lala


pics : me

9 comments:

Milena said...

Como siempre tus fotos andaluzas, preciosas!
Qué sigas con esa maravillosa inspiración que a la vez tanto inspira... tu blog es una delicia.
Feliz año nuevo y un fuerte abrazo virtual :_)

Patricia said...

Love and joy in the new year, Lala!

Joyful said...

Much love and happiness to you in 2012!

Spangle said...

Happy New Year! Have a great 2012.

FairyFiligree said...

lovely post - lovely end to the blogging year - looking forward to sharing many interesting blogging moments in 2012.

Elizabeth said...

Happy New Year, dear Lala.
Your photos today are especially beautiful!
Wishing you all good things for 2012.
Sorry to have been so absent.
Grandmotherhood is wonderful but time consuming.

oxoxo

aguja said...

So Spanish, the New Year photographs! And the sentiments are uplifting.

I have jusT seen a comment you made on a post last year about wanting to see the band. We are an embryo at present ... but maybe one day we shall travel down your way, even if it is just my husband and I with guitar and bodhrán. We would love to hear some of the music down there. Here's hoping! And of course, you are welcome here at any time. xx

Theresa Cheek said...

and you remind us many times how to celebrate the simple things! Happy New Year Lala!!!

Caroline said...

Happy New Year! Gorgeous pics - and love the post above too - reminds me of happy times in Spain!

Blog Widget by LinkWithin