In a lemony mood

I have a new baby in the patio,
a little lemon tree.....

J'ai un nouveau bébé dans le patio,
un petit citronnier....

I will wait patiently until it grows, put it in a bigger pot...
It's my dream to make lemon meringue pie with my own lemons.
In the mean time, generous friends give me lemons from their garden.
And I spend a happy time in the kitchen making tartlets.

Je vais attendre patiemment qu'il pousse, le transplanter dans un pot plus grand...
C'est mon rêve de faire des tartes au citron meringuées avec mes propres citrons.
En attendant, des amis généreux me donnent des citrons de leur jardin.
Et je me régale dans la cuisine à faire des tartelettes.

And then, why not make a little gift box...just for the pleasure ?

Et puis, pourquoi ne pas faire une petite boîte cadeau...juste pour le plaisir ?

Happy week end to you !
Bon week end à vous !

pics : me