Pastel paper heart bags.....a cool DIY for cold rainy days

Just before Christmas, I received some lovely emails from readers and in a couple of them,
I've been kindly asked if, please could you once in a while, do a DIY post and I thought,
what a great idea !
So this is my very first DIY post. I hope you will like it because I'd never thought but it took me a huge amount of time !
As you know, Valentine's is slowly approaching....
so why not make these pretty pastel heart bags ?

Juste avant Noël, j'ai reçu des emails très sympas de lecteurs et 2 lectrices m'ont demandé
gentiment si je pouvais de temps en temps faire un post sur des objets en papier à faire soi-même.
Et je me suis dit, mais oui...quelle bonne idée !
Alors voilà, c'est mon premier post "Faites-le vous-même".
J'espère qu'il vous plaira, parce que je n'aurais jamais cru mais j'y ai passé un temps fou !
Comme vous le savez, la Saint-Valentin arrive tout doucement...
alors pourquoi ne pas faire ces jolis petis sacs-coeurs en papier ?




all you need is this :
paper to cut your hearts + the bandwidth
cutter
X-acto
pencil
eraser
ruler
scissors
glue (I use white liquid glue for wood which I dilute in water)
cupcake paper
doilie
satin ribbon
*the cutting mat is not entirely necessary as you can cut the hearts with scissors

Vous avez besoin de :
papier pour les coeurs + la largeur
cutter
X-acto
crayon
gomme
règle
ciseaux
colle (j'utilise de la colle à bois liquide que je dilue dans de l'eau)
caissette de cupcake
napperon en papier dentelle
ruban de satin
*le tapis de coupe n'est pas vraiment nécessaire car on découper les coeurs
avec des ciseaux

Let's get started : first, draw and cut a heart in paper. And use it to draw and cut 2 hearts of the same size. Mine is 12 cm high and 15,5 cm wide.

Pour commencer, on trace et on découpe un coeur qui servira de modèle pour tracer et découper 2 coeurs de la même taille. Le mien fait 12 cm en hauteur et 15,5 cm en largeur.

We now prepare the flower with the cupcake paper + a strip of doilie of 20 cm x 7,5 cm
On prépare la fleur avec la caissette en papier + une bande de napperon dentelle de 20 cm x 7,5 cm
You fold the cupcake paper this way
On plie la caissette en papier

You place the doilie around it to make it look like a flower. And you apply a bit of glue on the tip of the folded cupcake paper to make it stay inside of the doilie.

On forme une fleur avec la bande de papier dentelle et on applique un peu de colle à l'extrémité de la corolle en papier pour la faire tenir à l'intérieur de la fleur en dentelle.

You make a hole with the cutter in the center of the heart to insert the flower.

On découpe une petite ouverture au cutter au centre du coeur pour insérer la fleur en papier.


That's it.... the flower is inserted. Apply a bit of glue to fix the tip and paste a small bit of doilie if you want to make it neater.

Voilà...la fleur est insérée. On applique un peu de colle sur l'extrémité pour la fixer et on appose un petit carré de papier dentelle dessus pour que ce soit plus net.


We now prepare the paper strip which will hold the 2 hearts together. For this size of heart, the width is 6 cm x 22 cm. With the X-acto, we trace a line on both sides at 1 cm and 1 line at the center. We also have to punch it on both ends. Hope you are still following !

On prépare maintenant la bande de papier pour réunir les 2 coeurs. La bande de papier fait 6 cm x 22 cm. Avec l'X-acto, on trace une ligne sur les deux côtés à 1 cm + 1 ligne au centre. On fait aussi un trou aux deux extrémités pour passer le ruban. J'espère que vous suivez toujours !

Cut the paper as shown below.....
On fait une petite découpe comme montré ci-dessous.....



And we're now ready to paste it on the front heart with the flower.
On peut maintenant coller la bande sur le coeur avec la fleur.


Nearly finished....
Presque fini.....

We now place the ribbon on both sides.
On attache maintenant le ruban sur les deux côtés.

Et voilà.....!
a pretty little paper bag to use everyday...not only on Valentine's...
un joli petit sac en papier à utilliser tous les jours et
pas seulement pour la St Valentin....

So are you ready to make it ?
Hope you will and and have fun with it !

Alors, prêt à passer à l'action ?
J'espère que oui et amusez-vous !

ps : oops.....while viewing the pics,
I can see my cutting mat has gone really old !
oh...en regardant ces images,
je m'aperçois que mon tapis de coupe a passablement vieilli !


pics : me