Monday, February 6, 2012

Spending a cold sunday in Andalucia, reading Balzac.....

...or shall I say...pasting Balzac !
....ou comment passer un dimanche très froid en Andalousie à lire et coller du Balzac !




It was so cold here yesterday in our little Andalusian corner that we stayed cosily in doors....Monchéri was obviously more interested in his laptop than in my conversation...(yes, it can happen !) and me, well at some point I got bored but soon found something funny to do. We have a very ugly table in the living room which I was planning to paint some day. But instead, due to boredom, I guess, I started to paste the top of the table with pages from a classical Larousse which belonged to my mother...Hem....not too sure she'd be pleased with the result....Well I was ! I think it blends well in our Moorish corner. Once I've covered the top and the sides, of course I had to cover the feet too and also made rosettes as adornments. In the end, it was quite entertaining and it gave me the opportunity to revisit Balzac's Le Père Goriot, a French literature classical....This with hot soup, chocolate cake and watching Babette's Feast for nth time made for a great fun sunday....I hope the weather is not too cold where you are and that you're keeping snug and cozy....

Also, thank you so much for your very warm comments about Juan Antonio's work in my last post. I must now find him and tell him. You see, Saturday I ran into his exhibition by chance while going to the grocer's. It was the last day and back home I realized that his phone number or email address are nowhere to be found on the leaflet I've been given. But it's a small village here so I'm sure I can find him and forward him all your questions and lovely comments.

Have a wonderful, peaceful start of the week..... x Lala



Il a fait si froid ce dimanche dans notre petit coin d'Andalousie que l'on est resté bien au chaud à la maison....Monchéri visiblement était plus intéressé par son ordi que ma conversation...eh oui, ça arrive...et moi, juste au moment où je commençais à sombrer dans l'ennui, je me suis trouvé un truc sympa à faire. On a une petite table très vilaine dans le salon que j'avais le projet de peindre un de ces jours. Mais dû à l'ennui je pense, j'ai eu l'idée de la recouvrir avec des pages d'un vieux Larousse classique, qui appartenait à ma maman...Hum...je ne suis pas très sûre qu'elle aimerait le résultat...Moi oui ! Je trouve que ça se fond bien dans ce petit coin mauresque du salon. Après avoir recouvert le dessus et les côtés, il fallait bien recouvrir aussi les pieds et puis pourquoi pas, faire des rosettes en guise de décoration. Finalement, c'était plutôt sympa à faire et en plus, j'ai pu revisiter Le Père Goriot, un bon vieux classique....Un peu de lecture, une soupe chaude, un gâteau au chocolat et le re-re-visionnage du Festin de Babette pour la iénième fois....rien que des bons ingrédients pour un dimanche super sympa et douillet.

J'espère qu'il ne fait pas trop froid là où vous êtes et que vous êtes bien au chaud....

Aussi, merci beaucoup pour vos commentaires très chaleureux sur le travail de Juan Antonio dans mon dernier post. Il faut maintenant que je parte à sa recherche. En fait, samedi, je suis tombée tout à fait par hasard sur son expo en allant chez l'épicier. C'était le dernier jour de l'expo et de retour chez moi, je me suis rendue compte que ni son numéro de téléphone, ni son email ne figurent dans le dépliant que l'on m'a donné. Mais comme c'est un petit village ici, je suis sûre de pouvoir le recontrer de nouveau pour lui faire de tous vos adorables commentaires et questions.

Je vous souhaite un début de semaine merveilleux et paisible..... x Lala


pics : me

10 comments:

Joyful said...

You did a great job on the table. I love your decorating style. I wish you were here to decorate my humble abode :-) Stay warm. It is nice here.

Ingrid Mida said...

Dear Lala,
I like your little table. I too have many old books and when the pages start to fall out, it is lovely to give them a new life.
I look forward to receiving your responses to my questions about blogging. It is a topic that is ripe for research and I'm so glad that you will help with the project.

Francesca Muir said...

Lala you are so inventive - just a perfect cover for the table. Love it. Keep warm from a soggy Sydney. endless rain here - ugh. F x

the teacup incident said...

What a pretty update for a library table! I like the rosettes and hopefully your mother will too :) If you're watching Babette's feast and have chocolate cake then you're well supplied against the cold.

Vintageelena said...

What a wonderful idea! I have one or to ugly pieces of furniture that could benefit from a makeover. What sort of paste did you use?

My Castle in Spain said...

Elena, I used an ordinary liquid wood paste, Ceys...have fun with the makeover! :-)

Milena said...

Hola Lala! Por aquí también hace mucho frío...
La mesita te ha quedado genial, me encanta la idea del rosetón :-)) Besitos

miss b said...

That's so creative! Balzac - reminds me of my student days - maybe I should read the classics again like you with a bowl of hot soup and chocolate cake!

http://missbbobochic.blogspot.com/

Nica said...

Preciosa mesita. Felicidades por tu creatividad y por esas manos capaces de materializar tan lindas ideas.
Abrigate!!!
Besitos.

Don said...

Good table conversion. Black and white and read all over!

Blog Widget by LinkWithin