Monday, August 20, 2012

Me and my handmade jewelry....again !



What's wrong with me ? I just simply can't stop making necklaces !
to the point of being..... well a bit boring.....

The only thing Monchéri saw of me since friday was my face sweating over
brass thread and my pliers until a triumphant me asked him if he
oh please....could you take some pics ?

So these are the 2 necklaces I made this week end for my little fashion show in september....
Did I tell you about it ? Well....I'll tell you more this week....


Mais qu'est-ce qu'il me prend de faire des colliers tout le temps ?
...au point d'être même un peu...barbante...


Ce week end, Monchéri n'aura vu de moi que mon visage en sueur
penché sur mes pinces coupantes et mon fil de laiton....
jusqu'à ce que je lui demande toute triomphante
de faire quelques photos....

Voici donc 2 colliers que j'ai faits ce week end
pour mon petit défilé en septembre....
je crois que je vous en ai déjà parlé et je vous en reparlai cette semaine !








I make my jewels like I make my cards...with brass thread...

Je fais mes bijoux comme je fais les cartes...avec du fil de laiton....





In my last post, I was telling you about my inspiration from Morocco.....
it's actually this photograph by Marcelin Flandrin which inspired me to make
long Moorish necklaces...

I found this photograph of a young berbère girl in a book at Riad Chems Bleu
where we stayed in Essaouira recently. Aren't those ornaments fascinating ?Link


Dans mon dernier post, je vous disais que jétais inspirée par le Maroc....
c'est en fait cette photo de Marcelin Flandrin qui m'a donné envie de
créer des longs colliers mauresques......

J'ai trouvé cette photo de jeune fille berbère dans un livre sur le Maroc
au riad Chems Bleu où nous sommes restés à Essouira récemment.
Fascinants, ces ornements non ?




Happy start of the week to you !
(I go back to my pliers and brass thread...)

I hope you like these long Moorish necklaces !

Bon début de semaine à vous !
(je retourne à mes pinces et mon fil de laiton...)


J'espère que vous aimez ces longs colliers mauresques !



ps : a big thank you to my friend Josiane
who lent me this superb blue fabric which makes
a great background for my Moorish necklaces

ps : un grand merci à mon amie Josiane
qui m'a prêté ce superbe tissu bleu
qui fait un fond magnifique pour mes colliers mauresques


pics : my castle in spain






7 comments:

Joyful said...

It's good to have something positive to do. I think you look very lovely in your long Moorish necklaces. The blue is very beautiful colour. Almost the same colour as I will wear to my nephew's wedding in less than 2 weeks! Enjoy your jewellry making ;-)

Gina said...

Spectacular new designs Lala. I love them all.

Pearl said...

You look stunning in this outfit and necklaces, I love them. They are so different from what I'm used to seeing and the colors! ooh la la Keep creating your wonderful at it. Hugs, Pearl

Sara said...

Your necklaces would also look marvelous hanging on the wall...they are beautiful art.

Francesca Muir said...

Positively Moorish - they are beautiful - Brava LaLa. Such fine work and I love the use of coins. Happy days with your pliers. Fxx

Alba said...

l´inspiration est là et vos colliers sont très intéressants, originaux et parfaits pour l´été et l´hiver sur un pull noir par exemple.

jelly andrews said...

You’re very creative! Those designs are lovely. You had really done a nice work of art.

Blog Widget by LinkWithin