Saturday, September 15, 2012

The happy colorful world of Cecilia in Andalusia



I've known Cecilia for some time now. She's a Dutch lady who lives in the Lecrin valley
and it was quite a surprise to discover her artwork last week end at the Niguelas fiesta.
She shares a workshop with another artist in a barn which also doubles as a second hand 
brocante shop where they sell furniture and clothes.

Cecilia paints on white sheets, on both sides so her artwork can be hanged 
as a curtain or partition. 
It's a shame I had little time to spend in her workshop yesterday because there's so much to see.

***

Cela fait quelques années que je connais Cecilia. Elle est hollandaise et vit dans la vallée de Lecrin. 
Et j'étais agréablement surprise de découvrir son travail artistique le week end dernier à la fête de Niguelas. Elle partage un atelier avec une autre artiste dans une grange qui leur sert aussi de brocante où elle vendent des meubles et des vêtements.

Cecilia peint sur des draps blancs, sur les deux faces. Ses créations peuvent donc être suspendues et faire office de rideau ou de paravent. 
C'est dommage, que je n'ai pas eu plus de temps pour visiter son atelier 
parce qu'il y a tant de choses à voir.




Birds are one of Cecilia's favorite themes 
this one says : todo llegara, (it will all come)

Les oiseaux sont un des thèmes fétiches de Cecilia
celui-ci dit : todo llegara (tout arrivera)
 




Love the hamac and the text on the door....

Cecila also makes funny mobiles which you can't really see here.
One, she created with cutout cardboard letters wound in a spiral, says :
« You have to walk with yourself to find a place to shine ». Love it !



J'adore le hamac et le texte sur la porte.

Cecilia fabrique aussi des mobiles amusants qu'on ne peut pas vraiment voir ici.
Un mobile tout en spirale avec des lettres découpées en carton, a pour message :
« You have to walk with yourself to find a place to shine ».
il faut faire la route avec soi-même pour trouver un endroit où briller. J'adore !




This is one of my favourites
The more I look at it, the more I think this pattern would be lovely on plates

Ce motif est l'un de mes préférés
Plus je le regarde et plus je pense que ce motif serait merveilleux sur des assiettes




Here is the small garden outside the workshop and of course the birdcage is empty....
Birds are all free in Cecilia's happy colorful world....

Voici le petit jardin attenant à l'atelier et bien sûr la cage à oiseaux est vide....
Les oiseaux sont libres dans le monde gai et coloré de Cecilia....





Have a wonderful week end !

Passez un merveilleux week end !


Cecilia's shop and workshop is opened every friday morning
road to Niguelas,
the barn is on the right side of the road just before the entrance of the village

L'atelier et la boutique de Cecilia est ouvert chaque vendredi matin
sur la route de Niguelas,
l'atelier se trouve à droite juste avant d'arriver au village

4 comments:

Anne in Oxfordshire said...

Fabulous artist, how great to see where she works .. soooo colourful too.

Blondie said...

Hi Lala, I have nominated you for the Beautiful Blogger Award. Check out my blog to see the posting

Hugz Lisa

Linda Sue said...

Such a rich post- I LOVE the idea of painting on white sheets and I do love her style! Snappy and bright- oh so happy!

My Castle in Spain said...

Thank you for your great feedback...I'm sure Cecilia will be delighted !

Blondie, thank you very much but I can't find your blog !

Blog Widget by LinkWithin