Saturday, December 1, 2012

My advent calendar - Day 1

 Last year, I made an  advent calendar composed of 24 little boxes,
all different and each containing a handwritten message. 
I sold a few via the blog. The people who received it wrote me 
very nice words or sent me photographs of the advent calendar 
in their own home to show me how they displayed it.

I have kept only one for me and this year, I thought it would
be nice to share it with you.....just as if we would open
the little boxes together and read the message
inside together. So... hello december 1st, first day of advent.......


L'année dernière, j'ai créé un calendrier de l'avent composé de 24 petites boîtes,
toutes différentes et contenant  un message écrit à la main.
J'ai en vendu quelques uns via le blog. Les personnes qui l'ont reçu 
m'ont écrit des mots très touchants ou m'ont envoyé des photos de leur
calendrier de l'avent chez eux pour me montrer comment ils l'avaient placé.

J'en ai gardé un pour moi et cette année, je me suis dit que ce serait sympa
de le partager avec vous durant la période de l'avent.
Comme si nous ouvrions ces petites boîtes tous ensemble et lisions le 
message qui s'y trouve. Alors...bonjour 1er décembre, premier jour de l'avent....





......The smells of Christmas are the smells of childhood.

....../.....

Dance. Dance for the joy and breath of childhood.


Richard Paul Evans - The Christmas Box Miracle, 
My Spiritual Journey of Destiny, Healing and Hope

.

...Les parfums de Noël sont les senteurs de l'enfance.

....../......
..
Dansez. Dansez pour la joie et le souffle de l'enfance.


Richard Paul Evans - The Christmas Box Miracle, 
My Spiritual Journey of Destiny, Healing and Hope



1 comment:

Jenn Romano said...

Beautiful! I have been wanting to do an Advent calendar for several years now and you have inspired me. Joyeux Noel!

Blog Widget by LinkWithin