Wednesday, April 24, 2013

Vicki's enchanted home in Granada




 Last week end, I had the great pleasure to visit Vicki in her enchanted home in the outskirts of
 Granada, facing a natural park. Vicki runs part of her house as a B&B, Casa Laurel de la Reina
As a little girl, her parents gave her many doll houses which she scattered around in her B&B. 
I so loved it. Her whole house is so lovely and cozy, that I really felt like in a romantic fairy tale.

Le week end dernier, j'ai eu le plaisir de rendre visite à Vicki dans sa merveilleuse maison en dehors
de Granada, face à un parc naturel. Vicki a transformé une partie de sa maison en B&B, appelé
Casa Laurel de la Reina. Quand elle était petite, ses parents lui offraient souvent des maisons de
 poupée et elle les a disposées avec amour dans son B&B. J'adore. Toute sa maison est tellement
 mimi et cozy, que je m'y suis sentie comme dans un conte romantique.


Vicki is very dynamic, she organizes cupcakes workshops, soap and cream making
 workshops, poetry reading evenings, and many other things and guess what we've been talking
about, while sipping a drink in her lovely patio....Yes, you guessed right : setting up a French 
pastry course at her place ! And even more than that..... 

Vicki est très dynamique. Elle organise des ateliers de cupcakes, de fabrication de savons
et de crèmes, des soirées de lecture de poésie et plein d'autres choses et devinez de quoi
nous avons parlé, assises autour d'un verre dans son ravissant patio....Oui, vous avez
deviné juste : organiser un cours de pâtisserie française chez elle ! Et bien plus encore....

Vicki came to visit me at the last Pop Up French Pâtisserie and told me
of her new project to open a tearoom in her garden. And I was so excited
when she said she wanted to serve my pastries there. I can't tell you how
happy I am about those projects !

Vicki est venue me voir au dernier Pop Up French Pâtisserie pour me parler
de son nouveau projet d'ouvrir un salon de thé dans son jardin. Et j'étais
super ravie quand elle m'a dit qu'elle voulait servir mes pâtisseries. Je suis
sur un nuage tout rose avec ces projets !


Right now, Vicki is having some embellishment works made in her garden.
She said, wait until the flowers come out and we'll have a true romantic
garden tearoom. I'll keep you posted !

Pour le moment, Vicki fait faire des travaux d'embellissement dans son jardin.
Elle m'a dit, attends que tout soit en fleur et nous aurons un salon de thé
vraiment romantique. Je vous tiens au courant !



Calle Mulhacen, 64
18140 La Zubia - Granada

9 comments:

Anne in Oxfordshire said...

Love it , how brilliant that you two have such great ideas and can help each other ...♥♥

My Castle in Spain said...

You said it Anne ! Women helping each other, I don't know anything better ! xo Lala

Rosemary said...

What wonderful news - you deserve to succeed you are obviously very talented with your pastry making skills. The combination of Vicki's garden and your French Pâtisserie skills is a marriage made in heaven - good luck.

David Engel said...

I want a pastry!!!!!

Things and Thoughts said...

Your pastries look gorgeous in Vicky's garden! Divine!!!
I wish you a good luck!

Vicky said...

Muchas Gracias "My Castle in Spain", por este post tan bello, un honor y una inmensa alegria haberos recibido en Laurel de la Reina, y esperando ya, vuestra próxima visita!!!!!

aguja said...

An idyll! Your ventures are always inspiring and tantalising. May all go well for you this year ...and beyond!

Alba said...

Contente de te voir aur ton nuage rose.
Ah si j´étais plus près... j´irai vous rendre visite...
Succès à ce futur salon de thé.
Bon dimanche

Nadezda said...

Un rapide bonjour de Belgrade !

Blog Widget by LinkWithin