Tuesday, May 21, 2013

The shop around the corner




 If you can't find me at home on a tuesday, it's because I'm at my friend Gym's
Camel Stop which opens on tuesdays only or on appointment.
Her shop in the village of Chite, 20 mn from my home is a delightful
mix of antiques, brocante and textile. Gym recently started to rent furniture
and items for movie sets. Whenever I visit, I wish I could buy the whole shop !

Si je ne suis pas chez moi, le mardi, c'est parce que je suis dans la boutique
de mon amie Gym, Camel Stop qui ouvre seulement le mardi ou sur rendez-vous.
Sa boutique Camel Stop est à 20 mn de chez moi en voiture, dans le village de
Chite et on y trouve un délicieux mélange d'antiquités, de brocante et de textiles.
Récemment, Gym a commencé à louer du mobilier et des accessoires pour des
tournages de film. Chaque fois que j'y vais, je voudrais acheter toute la boutique !

 The shop is an entire house, each room being filled to the brim with exciting
collections of china, petit point cushions, vintage tins, chandeliers, carpets...

La boutique s'étend dans toute la maison et chaque pièce présente une
succession de petits trésors : vaisselle en porcelaine délicate,coussins au petit
point, boîtes en métal vintage, lustres, tapis...


 

Last week, I came back home with the most extravagant pair of cuissardes with
outrageous stilettos...oops... Monchéri nearly choke on his beer.

Gym constantly scouts the fleamarkets and brocantes around, so every week,
you'll never know what you'll find : it might be a vintage toreador suit of light or 
a set of 30's wicker chairs....

La semaine dernière, je suis rentrée chez moi avec des cuissardes impensables avec des
stilettos encore plus impensables, du coup Monchéri a manqué de s'étouffer avec sa bière. 

Gym râtisse constamment les marchés aux puces et les brocantes de la région,
 chaque semaine, il y a des nouveautés : ce peut être un habit de lumière
vintage de toréador ou des chaises en rotin années 30...


On the roof terrace, there's a Morroccan tent and tea room, where
Gym serves a delicious refreshing mint tea once you're exhausted with
shopping. On my lucky days, I also get treated to gorgeous sardines cooked
on a tiny barbecue which Gym bought during one of her faraway trips to Asia.

Doesn't life sound great on tuesdays ?

Gym's shop Camel Stop is one the places we will visit
during the Food & Music Bucolic Holiday in september.
If you're a brocante lover then you will love this shop and
if you feel like filling up a container, no problem, we'll take care of it for you.

Read more on the Food & Music Bucolic Holiday here and here.
There are still a few spots left.
To register or for more information, write me at emadeharo@hotmail.com

Don't miss this wonderful opportunity to discover Andalusia !

Sur la terrasse sur le toit, il y a une tente marocaine et un salon de thé où
Gym sert un thé à la menthe rafraîchissant une fois que êtes exténué par
tout ce shopping. Parfois, j'ai droit à de délicieuses sardines grillées sur un
miniscule barbecue que Gym a rapporté d'un de ses voyages lointains en Asie.

C'est pas beau la vie, le mardi ?

La boutique de Gym, Camel Stop est un des endroits que nous visiterons
Si vous êtes un amoureux de la brocante, alors vous adorerez cette boutique.
Et si vous avez envie de remplir un container, pas de problème, on s'en chargera pour vous.

Pour en savoir plus sur le Séjour bucolique, gourmand et musical,
cliquez ici et ici.
Il reste encore quelques places.
Pour s'inscrire ou pour plus d 'informations,
écrivez-moi à emadeharo@hotmail.com

Ne manquez pas cette merveilleuse opportunité de découvrir l'Andalousie !



5 comments:

Cynthia Pittmann said...

Sounds like a great Tuesday to me! Movie props and all! You have such a light and creative blog, Lala!

Carole Poirot said...

It looks like paradise! I would so love to spend a Tuesday in that shop and then relax on that roof terrace where we could chat and drink wine... I can even see some blue sky...sigh...

Oh, and thank you for the compliment on the shop styling, I was rather nervous but luckily the manager and boss both liked what I'd done. xo

Rosemary said...

What a wonderful eclectic shop, the roof terrace is magical.

Things and Thoughts said...

Ce magasin est fabuleux, j'y ressens une atmosphère sensationnelle de jadis ! Je suis jalouse Lala, un local pareil manque ici, ça me fait rêver de la vie bohémienne ...
Bisous, Olympia

Joyful said...

I always love looking at your friend's shop.

Blog Widget by LinkWithin