Getting ready for a lazy week end....

....sipping homemade lemonade, eating grilled sardines with Monchéri
while listening to the sweet Luciana Souza.
no great plans really...just going with the flow of things...
as here summer easily rhymes with slowness.
This morning I was breakfasting in the patio,
flipping through an old issue of Côté Sud
and thought this photo was quite the best.
Such lovely simplicity.....

Have a sweet week end !

Je me prépare à passer un week end tout en paresse,
à siroter de la citronnade fait maison, manger des sardines grillées
avec Monchéri avec la douce Luciana Souza en musique de fond.
Pas de superplans....on va juste se laisser aller
parce qu'ici été rime presque avec lenteur.
Ce matin, j'ai pris mon petit déjeuner dans le patio,
en feuilletant un vieux numéro de Côté Sud
et j'aime beaucoup l'ambiance de cette photo.
Une belle simplicité...

Un bon week end à tous !


pic from Côté Sud june-july 2007