Monday, January 23, 2012

My workshop this morning...and my new aprons


I did a little photoshoot of my new aprons in my workshop this morning.
Please, don't think my workshop always looks that neat....I did a good hour
cleaning beforehand....of course....!

Ce matin, j'ai fait une petite séance photo dans mon atelier pour vous montrer
mes nouveaux tabliers. Forcément, j'ai d'abord dû nettoyer une bonne heure...
ne croyez surtout pas que mon atelier est toujours aussi net...pas du tout...!






My new aprons are made of pre-washed linen. They're straight so the big boys can wear them too. I hand stitched some fun phrases on the top. I will have more colors coming, especially a very nice purple/prune. At the moment, my favorite is the "cake is the answer" one, because right now, it's, let's say, my reality. I will explain more next week !
I'm still making the pretty pinny too in toile and yes, I will open my etsy shop again soon. I have kept it closed for too long now and also because I was busy elsewhere but it's time to have it rolling. Another resolution for 2012 !
So tell me, do you like my new aprons and I'm curious to know, do you have a favorite color for your apron ?
Have a lovely start of the week.....

Mes nouveaux tabliers sont en lin prélavé. Ils sont droits, donc les garçons peuvent aussi les porter. J'ai brodé des petites expressions sympas en haut. Il y aura plus de couleurs disponibles, en particulier un violet/prune très joli. En ce moment, mon préféré est le blanc "cake is the answer" (j'ai du mal à traduire cette expression, en gros, rien de tel qu'un gâteau) parce que ces jours-ci, c'est un peu ma réalité. Je vous expliquerai la semaine prochaine !
Je fais toujours aussi les tabliers style vintage en toile de Jouy et oui, je vais réouvrir ma boutique etsy bientôt. Ma pauvre boutique est restée trop longtemps fermée parce que j'étais occupée ailleurs mais il est temps de la faire marcher. Encore une autre résolution pour 2012!
Alors, dites-moi, aimez-vous mes nouveaux tabliers et je suis curieuse de savoir si vous avez une couleur préférée pour un tablier ?
Je vous souhaite un beau début de semaine.....


pics : me

10 comments:

Al said...

Lovely studio space you have. The aprons are so beautiful. They remind me of my Grandmother, and how she loved to cook, and of course she would wear an apron while working in the kitchen.

Sara said...

Hi Lala. Your new aprons are charming and I do like them, especially the blue ones.

Gina said...

Dear Lala, I love your new aprons, especially those that are made of very light weight fabric. However, I still like my "pretty Pinney in toile" the best. Looking forward to your re-opening of your Etsy shop.

miss b said...

What a beautiful workshop! It must be so inspiring to work in such a lovely place. I love the aprons - mon préféré c'est 'cake is the answer' C'est vrai! A cup of tea or a cappuccino and cake - relaxing and wonderful!
http://missbbobochic.blogspot.com/

Francesca Muir said...

Gorgeous studio Lala and I LOVE the Haute Cuisine with the artichokes. Great colours. Well done! Fx

Milena said...

Ahhhh... j'aime bien les nouveaux tabliers, surtout le cru avec la théière :_)

Joyful said...

Beautiful. My favourite aprons are "Cake is the answer" and the blue toile against cream background. :-)

FairyFiligree said...

Gorgeous!

maría cecilia said...

es fascinante visitar tu mundo Lala!!
abrazo grande

Ingrid Mida said...

Your aprons are divine. I especially like the one in toile de jouy.

Blog Widget by LinkWithin