Thursday, March 8, 2012

A new lovely place in the Lecrin valley




.....I was so pleased to discover this sunny lovely place last week in our valley !

...J'étais ravie de découvrir ce nouvel endroit au soleil dans notre vallée, la semaine dernière !


......a place where you can enjoy books in a cosy library.....

...un endroit où on peut bouquiner dans une bibliothèque très agréable.......


...stay the night.....

.....rester dormir la nuit....




...have a drink at the bar.....

...prendre un verre au bar....


.....have a delicious meal with vegetables fresh from the garden on the sunny terrace....

.....manger une nourriture saine et délicieuse avec des légumes tout frais du jardin

sur la terrasse ensoleillée...


...talk to the friendly ladies who run the place, Tinca and Roberta.....

....faire un brin de causette avec Tinca et Roberta, les deux filles sympas

qui s'occupent du lieu...

...and play with the horses.....

....et jouer avec les chevaux....


If you ever come down here, then you might want to put it down in your travel notebook....As you know, I love my little corner of Andalusia so whenever I see some place which inspires me here, I must share it with you.....I hope you enjoy it too....

Une bonne adresse à noter si vous venez un jour par ici....Comme vous le savez déjà, j'aime tellement ce petit coin d'Andalousie que chaque fois que je vois un endroit qui m'inspire, j'ai besoin de le partager avec vous ...en espérant que vous aussi vous aimerez l'Andalousie....


El Rincon del Alqueria de los Lentos
just behind the Alqueria de los Lentos
on the old road to Nigüelas

El Rincon de Alqueria de los Lentos
juste derrière Alqueria de los Lentos
sur la vieille route de Nigüelas

7 comments:

The Tablescaper said...

Such beautiful photos.

- The Tablescaper

miss b said...

What a beautiful place - it looks so calm and relaxing - definitely one to note down!
http://missbbobochic.blogspot.com/

Francesca Muir said...

Such a treasure LaLa - thank you for sharing. Fx

Joyful said...

It looks like a fantastic place to stay. Thanks for sharing.

Creaciones Verdes said...

Yo quiero ir!

Je veux aller!

Sara said...

Thank you for the travel ad, Lala! It looks like a charming little place to relax and enjoy life. In some ways it reminds me of parts of California...the landscape, dryness, and the hills in the distance. And, of course, the sunshine!

daizie said...

The cakes look wonderful Lala, i hope to come up next Sunday

Blog Widget by LinkWithin