Vanessa's azulejos

Hello again and thank you so much for your lovely comments
on my previous post on Lisbon !

And, I must apologize for the slow lazy cadence here on the blog.....it's the heat....
the incredible Andalusian heat which makes us all feel in a big cloud...

Here is another post on Lisbon before I tell you more stories
about my beloved Andalusia....

I met this young Portuguese artist called Vanessa Cabacinha
at the fleamarket in Lisbon.
Vanessa makes bright, happy azulejos which are all inspired
by the facades of traditional buildings in Lisbon.

Holà de nouveau et merci de tout coeur pour vos commentaires chaleureux
sur mon post précédent sur Lisbonne !
Et aussi toutes mes excuses pour ce rythme fainéant sur le blog...c'est la chaleur...
cette chaleur andalouse incroyable qui nous fait flotter dans un gros nuage....

Voici un autre post sur Lisbonne avant de vous reparler de mon Andalousie chérie....

J'ai rencontré une jeune créatrice qui s'appelle Vanessa Cabacinha,
au marché aux puces de Lisbonne. Vanessa crée des carreaux en céramique,
tous inspirés par les façades traditionnelles des immeubles anciens de Lisbonne.

It was definitely love at first sight...her work is so vibrant with color....
Her special tiles are square or round and are all lined with Portuguese cork.
So they make very pretty cheese-board or a table center.

Et j'adore ! J'ai tout de suite eu le coup de foudre pour son travail si vibrant de couleur...Ses carreaux sont de forme carrée ou ronde et tous recouverts de liège portugais. C'est donc une très jolie idée pour un plateau à fromages ou un repose-plat.

I just bought 2 and now I regret not to have got more. Her azulejos are so happy and pretty. I feel like carrying a bit of Lisbon with me at home.

Below is the side of the facade of Confeiteria de Belem
which is one of Vanessa's inspiration.

J'en ai juste acheté 2 et maintenant je regrette de ne pas en avoir acheté plus.
Ils sont tellement gais et jolis. C'est comme avoir un petit pan de mur
de Lisbonne à la maison.

Ci-dessous, la façade de la Confeiteria de Belem,
une des nombreuses inspirations de Vanessa.

And I love the way she packs her azulejos....

Et en plus, elle fait de si jolis paquets.....

One thing is certain, I'll contact Vanessa soon to get more tiles.
They're too pretty....I must have more !

Also more than ever, I have this desire in me to support local artisans and especially
in Mediterranean countries where creativity can be easily stifled by the present crisis
and be considered as a minor thing....Yes, we must create !

C'est sûr, je vais contacter Vanessa bientôt pour lui passer une commande.
Ses azulejos sont trop jolis....J'en veux plus !

Aussi plus que jamais, j'ai ce désir en moi de soutenir les artisans locaux et surtout
dans les pays méditerranéens où la créativité peut être facilement étouffée par la crise actuelle et considérée comme une chose mineure....Oui, nous devons créer !

pics : my castle in spain

You can contact Vanessa by email
at azulejosdefachada@gmail.com

or on facebook : www.facebook.com/azulejosdefachada


Vous pouvez contacter Vanessa par email
à azulejosdefachada@gmail.com

or sur facebook : www.facebook.com/azulejosdefachada