Friday, February 22, 2013

In a white refreshing mood




 pic from Maison des rêves

As I lay down in my bed feeling completely groggy with all the medicine
I can possibly take to fight back this very annoying and unpleasant flu,
my mind is drifting away to a happier world of white linen and cushions,
somewhere to feel at peace and breathe deep and stop sneezing....

Alors que je suis dans mon lit, complètement groggy avec tous les médocs
que je peux prendre pour tordre le cou à cette horrible grippe,
mon esprit s'évade vers un monde plus gai et tout de blanc vêtu,
un endroit de rêve...paisible où respirer profondément et arrêter d'éternuer...

 pic from Côté Maison

Oh and while I'm in the white mood, I discovered this amazing Dutch designer
on the French etsy blog. Nanna van Blaaderen designs clothes made with the
most beautiful natural materials, like merino wool, mohair and cashmere.
I just need to look at the pic below to know that this robe feels amazing on the skin.
It's exactly the dress I want to wear right now !

Oh et en parlant d'envie de blanc, j'ai découvert cette merveilleuse styliste hollandaise,
sur le blog français d'Etsy. Nanna van Blaaderen crée des vêtements dans de très
belles matières naturelles comme la laine mérinos, le mohair et le cachemire.
Rien qu'en regardant la photo ci-dessous, je sais que cette robe doit être incroyablement
douce sur la peau. C'est exactement LA robe que je voudrais porter maintenant !

 pic from Nanna van Blaaderen's website

This week end, I guess I'll still need to rest and sleep. Hope your week end
will be more eventful and thank you so much for your comments on the blog
and on my Facebook page !

Ce week end, je crois que je serai encore au lit. J'espère que votre week end
sera plus passionnant et merci beaucoup pour vos commentaires sur le blog 
et sur ma page Facebook !

 pic from my castle in spain




4 comments:

Joyful said...

Please take care of yourself, and get well soon. Hugs. xx

Alba said...

Meilleure santé vite vite. Merveilleuse cette robe de chambre.

Blondie said...

Get to feeling better Lala! Your white oasis looks awesome!! I can't do white in my house as my black German Shepherd's black fur would be allllll over it! Tee hee! Hugz, Lisa

Gina said...

Dear Lala, I'm so sorry that you are not feeling well. Hope all is better soon. ox, Gina

Blog Widget by LinkWithin