Wednesday, August 7, 2013

When it's very hot outside




 Last winter, I made the promise not to complain about the heat in summer...
but, boy it's hot !

and when you feel like a melting marshmallow but still have to work
without air conditioning

then the solution is to take refuge in a shaded patio,
preferably with a fountain and lots of green plants around to make it look fresh.

L'hiver dernier, j'ai fait la promesse de ne pas me plaindre de la chaleur cet été...
mais bon sang...qu'est-ce qu'il fait chaud !

et quand on se sent comme un marshmallow tout fondu et qu'on
doit bosser sans clim'

alors la solution c'est de se réfugier dans un patio à l'ombre, ayant
de préférence une fontaine et des plantes vertes en quantité tout autour
pour encore plus de fraîcheur.

 The patio above is in Palacio de Viana in Cordoba, one of my favorite
places in Andalucia

It must be so easy to spend the whole day there...just doing nothing....

Le patio ci-dessus est au Palacio de Viana, à Cordoba, 
l'un de mes endroits préférés en Andalousie

Ce doit être si facile d'y passer toute la journée simplement à ne rien faire.....


 at the moment, I can't say I'm ready for that as I'm busy preparing
the High Tea event this week end. 

I'm so thrilled, it's half booked already on each day !
If you're in the area and feel tempted by the idea of having high tea
in beautiful romantic gardens, have a look at my post here.

en ce moment, je ne peux pas dire que je sois prête pour le farniente
parce que je suis en plein préparatifs pour le High Tea de ce week end.

Je suis ravie, on est déjà moitié réservé chaque jour !
Si vous êtes dans la région et que vous êtes tenté par l'idée
d'un goûter dînatoire, comme on dit, dans des beaux jardins romantiques,
jetez un coup d'oeil sur mon post ici.


6 comments:

his_girl_friday said...

So much beauty!

Jojo said...

Looks like a beautiful place to relax and enjoy a cold drink on a hot day.

Zoé said...

I love these interiors... it's so quintessentially Spanish.

Joyful said...

Beautiful!

I hope you are keeping cool :-)

Joanna said...

Beautiful place. Greetings from Polish.

Ms. K @ Write On Thyme said...

Gorgeous shots!

Blog Widget by LinkWithin