Monday, October 7, 2013

Preparing a new stock of aprons





This is quite my ideal type of monday. This morning I cut some linen aprons
to put on my etsy shop which I will reopen at the end of this month.

While I was stitching the top of the aprons, I was thinking gosh how I love this....
It might sound pathetic but sometimes this is how I view happiness : stitching 
peacefully while thinking of various projects and listening to the birds singing outside.

Especially on a monday, I would say....


C'est le genre de lundi que je préfère. Ce matin j'ai coupé des tabliers en lin
pour ma boutique etsy que je rouvrirai à la fin de ce mois.

En brodant le haut des tabliers, je me disais c'est fou comme j'aime ça....
C'est peut-être pathétique mais parfois c'est l'idée que je me fais du bonheur :
broder paisiblement en pensant à des projets divers et en écoutant le chant des oiseaux dehors.

Surtout, un lundi, je dirais.....
 

 I'm also having an apple frenzy these days....
meaning, an apple tartelette frenzy.....

J'ai aussi une folie de pommes en ce moment...
qui se traduit en tartelettes en pommes...


my breakfast this morning....
lucky me...I had the leftovers of some apple tartelettes made yesterday...

yes, definitely my kind of monday !

Mon petit déj ce matin.....
quelle chance....il restait encore des tartelettes faites hier....

tout à fait le genre de lundi que j'aime !
 
 

4 comments:

Nadezda said...

Voilà un magnifique lundi :(

Bonne semaine !

Joyful said...

I always love to see the creations you make with your hands :-)

Chris said...

Hi there, just stopping by to say how delightful your blog is. Thanks so much for sharing. I have recently found your blog and am now following you, and will visit often. Please stop by my blog and perhaps you would like to follow me also. Have a wonderful day. Hugs, Chris
http://chelencarter-retiredandlovingit.blogspot.ca/

Relyn Lawson said...

I love that I can be away for absolutely ages and when I come back I find you as busy creating as ever.

Blog Widget by LinkWithin