Tuesday, October 1, 2013

The enchanted flower world of Sally Lerma Hambleton





I discovered Sally L. Hambleton last year while visiting Madrid in Love, a pop up store in Madrid
and it was love at first sight. I love her sense of colours, the poetic and romantic ambiance
she creates and the objects selected for the shop.

I've recently watched a video of an interview of her in Spanish and I love her 
even more, especially when she talks about her mother who's her best support and
whom she calls a saint. She's also passionate about hydrangeas which delights me
because they're my favorite flowers.

Sally is half Spanish, half English. She started making bouquets for weddings and parties
in her flat in Madrid, after losing her job in a bank. She had no idea at all where it would lead her.
Eventually she took a 4 day florist course in London, and realized flowers had become her
 passion. She kept on selling bouquets and making floral arrangements in her flat and 
 in 6 months she rented a shop next to her flat because she loves her barrio. 

J'ai découvert Sally L. Hambleton l'année dernière lors de ma visite du pop up store Madrid
in Love, à Madrid et j'ai eu le coup de foudre pour son univers. J'adore son sens des couleurs,
l'atmosphère douce et romantique qui se dégage de ses créations et la sélection d'objets pour

Récemment, j'ai vu une vidéo d'une de ses interviews en espagnol et je l'aime encore plus,
surtout quand elle parle de sa mère qui est son meilleur soutien et qu'elle appelle une sainte.
Elle a aussi une passion pour les hortensias ce qui me ravit parce que ce sont mes fleurs préférées.

Sally est à moitié Espagnole, à moitié Anglaise. Elle a commencé à faire des bouquets
pour des mariages et des fêtes dans son appartement à Madrid, après avoir perdu son job dans
une banque. Elle n'avait aucune idée de ce qui pourrait se passer par la suite. Elle a suivi un
cours d'arrangement floral de 4 jours à Londres et s'est rendu compte qu'elle avait trouvé 
sa passion. Elle a continué à vendre des bouquets dans son appartement et faire des décorations 
florales et en 6 mois, elle a pu louer un local à côté de son appartement parce qu'elle adore son
 quartier.



Mar and Julia, Sally's assistants

Mar et Julia, les assistantes de Sally
 

making hortensia confetti

confection de confetti d'hortensia



flowers in  a box...how sweet is that !

fleurs présentées dans une boîte en carton...trop mignon !


My only regret is that I live too far away from Madrid to
take one of her floral arrangement course.

But one thing is sure...her shop is on my list, on my next visit
in Madrid.

Thank you Sally for bringing so much beauty and poetry in our world 
and being an inspiration !

Mon seul regret est d'habiter trop loin de Madrid pour suivre
un de ses cours d'arrangement floral.

Mais une chose est sûre...j'irai visiter sa boutique la prochaine fois
que je suis à Madrid.

Merci Sally pour apporter tant de beauté et de poésie dans notre vie
et  aussi de nous inspirer !


Sally L. Hambleton
Gabriel Lobo,10
28002 Madrid
915 62 47 09

online shop : sallyhambleton.com

2 comments:

Lamar Mendiola said...

Hola LaLa:
Thank you for the inspiring story of Sally Hambleton; I loved reading about her and how she has "followed her bliss". I also like how you work in various art mediums to support yourself and I like that too (I thought I was the only one who had those "crazy" ideas). Thanks again...

Sara said...

I can see why it was love at first sight. Those pumpkin arrangements are exquisite and I could look at them all day long.

Blog Widget by LinkWithin