Tuesday, May 26, 2015

Tea time at the Alfonso XIII in Sevilla




Some weeks ago. I joined a French friend in Sevilla and told her that besides
the tapas bars, we should relax one afternoon at the Alfonso XIII for teatime.

 Il y a quelques semaines, je suis allée retrouver une amie française de
passage à Séville et je lui ai dit qu'à part les bars à tapas, il fallait prendre le
temps de se poser une après-midi à l'heure du thé, à l'Alfonso XIII.
 I simply adore this patio. I told my friend, that I could perfectly live in it or even 
work in those premises. Or, imagine a pop up French pâtisserie in that gorgeous patio....
well....it doesn't hurt to dream, does it?

C'est peu dire que j'adore ce patio. J'ai dit à mon amie que je pourrai tout à fait y 
vivre ou même y travailler . Ou alors, imaginez un peu une pâtisserie française 
éphémère dans ce sublime patio....on peut toujours rêver, n'est-ce pas?
 Curiously that day, the staff was nearly invisible. There was a big meeting
in one the adjacent reception rooms...may be that's why...So we had time to
sneak peek before someone appeared to take our order.

Curieusement, ce jour-là, le personnel était comme invisible. Il y avait une grosse
réunion dans l'un salons à côté....c'est peut-être la raison...Nous en avons profité
pour fureter dans tous les coins avant que quelqu'un vienne prendre notre commande.
Surprisingly too, the cakes were averagely good, not overly good but just ok,
which seemed a bit odd for this kind of establishment. 
Nevertheless, the orange tartlet in such a decor was pleasant.
 Talking about decor, the room below reminded of the set of Visconti's 
movie The Leopard. 

Nous étions aussi un peu étonnées par les pâtisseries qui étaient 
moyennement bonnes, franchement pas super, voire passables,
ce qui est un peu curieux pour ce genre d'établissement. Ceci dit, la tartelette
à l'orange dans un pareil décor est passée agréablement.
En parlant de décor, le salon ci-dessous m'a rappelé une des scènes du Guépard
de Visconti.
 The terrace outside is perhaps my favorite spot...secluded and romantic...

La terrasse extérieure est l'endroit que je préfère....secret et romantique...



5 comments:

Joyful said...

It's a beautiful place. Too bad the food was not quite up to par that day. xx

Things and Thoughts said...

Such wonderful city, I've been to Sevilla many years ago, undo I think it's really unique.

Algodão Tão Doce said...

Amei conhecer o seu blog, já fiquei por aqui!!!Achei maravilhoso!!!
Visite-me:http://algodaotaodoce.blogspot.com.br/
Siga-me e pegue o meu selinho!!!

Obrigada.

Beijos Marie.

Nadezda said...

L'endroit est absolument superbe ! Tu as raison de profiter des jolies choses :)
Tu me donnes envie de visiter Séville :)

My Castle in Spain said...

@ Penny - I think you may know the one thing I miss here is the pastry! I hate to say that but it's really hard to find good cakes in Andalusia...being French and a sweet tooth doesn't help :-)

@ Olympia - I can't agree more :-)

@ Algodao - Thank you !!

@ Nadezda - Je n'irais pas jusqu'à dire voir Séville et mourir...mais bon...c'est à voir! :-)

Blog Widget by LinkWithin