The cozy refuge of a painter in the Alpujarras mountains

The day after Christmas, a friend took us to the cozy and secret refuge of a painter
in the Alpujarras mountains, in the south of Granada.
The inviting fire and the warm ambiance made us want to stay nearly for ever
especially as it was so cold and foggy outside.

Le lendemain de Noël, un ami nous a fait découvrir le refuge secret et douillet d'un artiste peintre
dans les montagnes des Alpujarras au sud de Grenade.
Il faisait tellement bon avec le feu dans la cheminée et une douce ambiance, que l'on n'avait plus envie de sortir
dans le froid et le brouillard au dehors.

It was sunny when we left the Lecrin valley and suddenly
upon reaching the mountains, we found ourselves surrounded in a deep fog
Cold but so magical

Il faisait soleil quand nous avons quitté la vallée de Lecrin et tout d'un coup
en arrivant dans les montagnes, un brouillard profond nous a enveloppés
Froid mais si magique



pics : me