Playing in the poppy field

This is what is keeping me busy these days
my little apron collection....
Do you remember some time ago,
I was telling you how I would love to wear a nice working outfit ?
So this is it, I'm making a little apron collection.
I've ordered fabrics from England, which took quite a while to arrive,
reworked the pattern with a professional seamstress,
tried to get my sewing machine fixed
because until now I was sewing by hand...yes, crazy !

And the fun part in all that is making pics with Monchéri.
We will use them to create a little lookbook catalog.
I can't wait to show you the next models....
Believe me they are fun !

Voilà ce qui m'occupe dernièrement,
ma petite collection de tabliers....
Vous souvenez-vous, il y a quelque temps, je vous disais
mon envie de porter des beaux tabliers à la maison comme à l'extérieur.
alors voilà, je crée une collection de tabliers .
J'ai commandé des tissus d'Angleterre qui ont mis du temps à arriver.
J'ai dû retravailler le patron avec une professionnelle ,
réparer ma machine à coudre parce que jusqu'à présent,
je cousais à la main....oui, une folie !

Et le plus amusant est de faire des photos avec Monchéri.
Nous les utiliserons pour créer un lookbook.
Je suis impatiente de vous montrer les futurs modèles.
Croyez-moi, ils sont très chouettes !

pics : Monchéri
please do not use without permission