Friday, April 13, 2012

Hunting for fabrics at the Buenos Aires shop in Granada



I think I've been a fabric freak nearly all my life. When I lived in Paris, I used to haunt the Marché St Pierre, a big tentacular market specialized in fabrics. In Madrid, I discovered the barrio Pontejos with its charming old haberdasheries and fabric shops....When I designed handbags, I headed to Elda near Alicante, the main textile area in Spain, to buy specific fabrics and leathers....and now in Granada, I love going to the new Buenos Aires fabric shop.
It's neither too small, neither too big. There's a good selection of linens and cottons. I went twice this week....the first time for necessity, the second time, just for enjoyment. I need to see all the stock they have. It's a long time, I haven't made a dress for myself and I don't have the time right now but I like to feel the soft silky fabrics, I like to imagine if this print would look nice on me...so many fabulous prints this summer....
But I must admit, I also like to visit this shop because of the main seller on the first floor whose name is Antonio...the man in the above pic in the red striped shirt...
Apart from knowing everything about the fabrics he sells and the exact number of meters you need, the man has a wonderful sense of humour...he sings, he makes jokes and most important, he lets you know all the good bargains...
So if you live in the area, if like me, you're a fabric freak...don't hesitate say it all to el señor Antonio !

Je crois que j'ai tout le temps été une dingue de tissus. Quand je vivais à Paris, j'adorais traîner au marché St Pierre, à Madrid j'ai découvert le barrio Pontejos et ses charmantes merceries qui semblent sorties d'une autre époque et ses boutiques de tissus....Quand je me suis mise à créer des sacs, j'allais souvent à Elda près d'Alicante, là où se trouvent les principaux fournisseurs de tissus en Espagne...et maintenant, à Grenade, j'adore aller à la boutique de tissus Buenos Aires.
C'est un magasin qui n'est ni trop petit ni trop grand. Il y a une bonne sélection de lins et de cotons. J'y suis allée deux fois cette semaine. La première fois, par nécessité...la deuxième fois juste pour le plaisir. J'ai besoin de voir tout leur stock. Cela fait très longtemps que je ne me suis pas fait de robe pour moi-même et je n'ai pas trop le temps mais j'aime bien toucher les tissus fluides et soyeux. J'aime bien imaginer ce que je pourrais faire avec tel ou tel imprimé....cet été, il y a vraiment des imprimés merveilleux....
En fait, je dois avouer que j'aime beaucoup me rendre dans cette boutique, aussi....à cause du vendeur au premier étage qui s'appelle Antonio....oui, c'est le monsieur en chemise rouge rayée que vous voyez dans la photo ci-dessus.
Il sait absolument tout sur la composition des tissus qu'il vend, le métrage exact dont vous avez besoin et en plus il a un sacré sens de l'humour....il chante, il raconte des blagues et puis aussi, bien sûr, le plus important est qu'il vous fait toujours profiter des bonnes affaires.
Donc, si vous habitez dans le coin et si comme moi, vous êtes addict de tissus ...n'hésitez pas et allez voir señor Antonio !


pics : my castle in spain

Buenos Aires
(fabric shop)
Calle Mesones 27
Granada


5 comments:

miss b said...

I have always loved gorgeous fabric shops too. I used to make some of my own clothes several years ago but haven't had the time recently. Maybe I should find time - it's so rewarding. I'm sure I would love this shop!
http://missbbobochic.blogspot.com/

Joyful said...

Oooh, I would have fun in the shop. Sadly many of our own fabric shops have closed.

FairyFiligree said...

pity I live so very far away. Here also, many fabric shops closed down:(

Linda Sue said...

Lucky you! Fabric/buttons/ all of that sort of "possibility" stuff gets me every time...I have fabric bought in the 70's that I still have not used!

Gina said...

Dear Lala, Can't wait to see what you will be creating with all those beautiful silks and linens and cottons that are now dancing in your head. ox, Gina

Blog Widget by LinkWithin