A nice photoshoot project

Hurrah...I got nearly rid of this incredibly potent flu and can now tackle 

a very nice photoshoot project which I meant to start last week end 

but hadn't the sufficient energy.

Hourrah...j'ai presque réussi à me débarrasser de cette grippe coriace

et peut maintenant m'atteler à un projet de photo très sympa que j'aurais dû

commencer le week end dernier mais n'ai pas eu l'énergie nécessaire.

May be you remember last summer, this post about an afternoon spent

lavender fields here in the Lecrin valley ?

Femke, a very busy lovely lady who runs this lavender farm with her husband Eric

is now producing her lavender oil, bath salts and soap.

Peut-être vous souvenez-vous de ce billet, l'été dernier sur une après-midi

passée dans des champs de lavande ici dans la vallée de Lecrin ?

Femke, une Hollandaise très sympathique et dynamique qui s'occupe de cette

plantation avec son mari Eric produit maintenant son huile de lavande, des sels

de bain et des savons.

Last summer, she told me she liked my blog and after Christmas, she asked me

 if I could make pics of her products for her website.

And of course, what could I say but yes !!!

I've never done this before but after years of blogging and finding my way

round with my little Canon camera, I can tell you, I'm quite thrilled 

with this photo assignment and of course can't wait to share it with you...

otherwise it's no fun ....

Wishing you a good start of the week !

L'été dernier, elle m'a dit qu'elle aimait mon blog et après Noël, elle m'a demandé

si je pouvais faire des photos de ses produits pour son site Internet.

Et bien sûr, je ne pouvais pas dire autre chose que oui bien sûr !!

Je n'ai jamais fait ça mais après des années de blog et joué avec mon petit 

appareil Canon, je peux vous dire que c'est très excitant pour moi qu'on me

commande des photos et bien sûr il me tarde de les partager avec vous...

sinon ce n'est pas drôle....

Bon début de semaine à vous !

pics : my castle in spain